Making Sense Of Pronouns In Brazilian Portuguese Featured Image

Making Sense Of Brazilian Portuguese Pronouns

English PronounPortuguese Translation
IEu
MeEu / Me
YouVocê/Tu
WeNós
UsNós
SheEla
HeEle
HerEla / A
HimEle / O
TheyEles/ Elas / As
ThemEles / Elas / Os
ThatEsse / Essa, Aquele / Aquela
ThoseEsses / Essas, Aqueles / Aquelas
ItIsto, Aquilo, Lo
MineMeu / Minha
YourSeu / Sua, Teu / Tua, De você
YoursSeus / Suas, Teus / Tuas, De vocês
OurNosso / Nossa
OursNossos / Nossas
HersDela, Sua
HisDele, Seu
TheirsDeles / Delas, Seus / Suas
WhatQue, O que
WhoQuem
WhoseCujo / Cuja / De quem, Do qual
WhomO qual, Quem, Que
WhichQual
ThisEste / Esta
TheseEstes / Estas
EitherOu, Qualquer um
NeitherNem, Nenhum, Nenhuma
NoneNenhum
No oneNinguém
NobodyNinguém
SeveralVários / Várias
ManyMuito / Muita, Muitos / Muitas
FewPoucos / Poucas
OtherOutro / Outra
AnyAlgum / Alguma, Qualquer, Quaisquer
AllTudo, Todo / Toda, Todos / Todas
EverythingTudo
NothingNada
EveryCada
Each otherUm ao outro / Uma à outra
One anotherUm outro / Uma outra
MyselfEu mesmo
YourselfVocê mesmo
HerselfEla mesma
HimselfEle mesmo
ItselfSe, Em si, A si mesmo
OneselfSe, O próprio, A si mesmo
ThemselvesEles mesmos / Elas mesmas
YourselvesVocês mesmos
OurselvesNós mesmos / Nós mesmas
Pronoun TypeHow it is UsedEnglish ExamplesPortuguese examples
PersonalUsed to substitute the name of a noun.I, me, you, we, us, she, he, her, him, they, them, those, itEu, você, tu, ele, ela, nós, a gente, o senhor, a senhora, vocês, else, elas, isto, isso, aquilo  
PossessiveExpresses the ownership or possession of a thing.Mine, yours, ours, Hers, His, TheirsMeu, minha, meus, minhas, teu, tua, teus, tuas, seu, sua, seus, suas,nosso, nossa, nossas, nossas, dele, dela  
RelativeAssociates a particular sentence to a specific noun.Who, whose, whom, which, thatQue, qual, quais, quem
DemonstrativeCalls attention to a particular noun in a phrase.This, that, these, those, either, neither, noneEste, esta, estes. Estas, esse, essa, esses, essas, aquele, aquela, aqueles, aquelas, isto, isso, aquilo  
IndefiniteDiscusses a noun without specifically identifying it.Some, a few, Someone, each, any, somebody, something, none
no one, nobody,
several, many, few, other, any, all, everything, nothing, every
Alguém, ninguém, algum, alguns, algo, certo, certa, certos, certas, nenhum, nenhuma, quanto, quanta, quantos, quantas, muito, muita, muitos, muitas, tanto, tanta, tantos, tantas, vários, várias, pouco, pouca, poucos, poucas, nada, cada, outro, outra, outros, outras, qualquer, todo, toda, todos, todas, tudo,  
InterrogativeUsed when asking a question.  Who, what, whose, whom, whichQual, quanto, quais, quantos, quanta, quantas, que, o que, quem, como, onde, quando

ReciprocalUsed when multiple subjects are doing the same thing or reciprocate to the other.Each other,
One another
Ao outro
ReflexiveUsed use when the subject and the object are one in the same.Myself, yourself, herself, himself, itself, oneself, themselves, yourselves, ourselvesMe, se, te, nos


Personal pronouns examples:

EnglishPortuguese
We want to go fishing.Nós queremos ir pescar.
She does not like the red meat.Ela não gosta da carne vermelha.
They don’t like it.Eles não gostam disso.

Possessive pronoun examples:

EnglishPortuguese
That is her bottle.Essa é a garrafa dela.
Is this table yours?Esta mesa é sua?
This house is ours.Esta casa é nossa.


Relative pronoun examples:

EnglishPortuguese
I have a sister whose hair is long.Eu tenho uma irmã cuja cabelo é comprido.
This is the dog that you saw before.Este é o cachorro que você viu antes.
I have the bowl which you lost.Eu tenho a tigela que você perdeu.

Demonstrative pronoun examples:

EnglishPortuguese
This is a good day.Este é um bom dia.
That field is very green.Esse campo é muito verde.
These are comfortable shoes.Estes são sapatos confortáveis.

Indefinite pronoun examples:

EnglishPortuguese
Does anyone have some juice?Alguém tem um pouco de suco?
You can do anything you want!Você pode fazer o que quiser!
Everybody was happy.Todo mundo estava feliz.

Interrogative pronoun examples:

EnglishPortuguese
Whose rock is this?De quem é essa pedra?
What kind of music is playing?Que tipo de música está tocando?
Who got here first?Quem chegou primeiro?

Reciprocal pronoun examples:

EnglishPortuguese
We all passed the potato to one another.Todos nós passamos a batata uns para os outros.
They kept staring at each other.Eles continuaram olhando um para o outro.
They gave each other a bracelet.Eles deram um ao outro uma pulseira.


Reflexive pronoun examples:

EnglishPortuguese
She gave herself some extra time.Ela se deu um tempo extra.
You will need to look after yourself.Você precisará cuidar de si mesmo.
The bear warmed itself in a cave.O urso se aqueceu em uma caverna.
Site Logo
Share With Others

Categories: